نحوه شروع کار آزاد


اخذ جواز کسب فوری . اخذ پروانه کسب تمامی مشاغل در کمترین زمان

مشاغلی مانند آرایشگری، خیاطی، نانوایی و…مشاغلی هستند که از آنها با نام شغل آزاد یاد می شود. کلیه اشخاص حقیقی که قصد راه اندازی کسب و کار خود را دارند و قصد ثبت شرکت ندارند، باید جواز بگیرند.

در صورت هرگونه فعالیت بدون جواز ، شخص مشمول جرائم قانونی می گردد. پروانه کسب به صورت دائم یا موقت صادر می شود. جوازهای موقت یک ساله هستند و پس از طی شدن یکسال باید تمدید شوند. اما جوازهای دائمی از تمدید دوره بی نیاز هستند.

صدور جواز با احتساب گسترده بودن فعالیت های مختلف تجاری در ایران و درنظرقراردادن قوانین تجاری تحت اختیار صنوف و اتحادیه ها قرار گرفته است. در واقع تمامی فعالیت های تجاری در کشور ایران در دسته خاصی از مجموعه های صنفی است و خود مجموعه صنفی عهده دارصادر نمودن جواز برای متقاضیان مشاغل می باشد. به عنوان مثال، فعالیت های حوزه فروش و تولید کود شیمیایی و تولید و فروش بذر باید از اداره جهاد کشاورزی درخواست صدور جواز نمایند.

برای صدور پروانه کسب اولویتی از سوی واحدهای نحوه شروع کار آزاد صنفی در نظر گرفته شده است. براین اساس افرادی که پیش از این جواز اخذ نکرده اند و یا افراد بیکار دارای اولویت هستند.

اخذ جواز کسب کلیه مشاغل

نکاتی در مورد جواز کسب

نحوه انتقال جواز کسب => در صورتی که بخواهید جواز خود را به شخص دیگری انتقال دهید. این مطلب را به شکل کتبی به اتحادیه خود اطلاع داده و شخصی که قرار است جواز به نام او صادر شود را معرفی کنید. در صورت دارا بودن شرایط لازم، پروانه کسب قبلی باطل شده و با مشخصات و نام شخص جدید پروانه کسب صادر می گردد.

تغییر شغل => در شرایطی که شغل خود را تغییر داده اید دیگر نمی توانید با جواز قبلی به فعالیت ادامه دهید. و باید آن را تغییر دهید. برای این منظور، به اتحادیه صنف خود درخواست کتبی ارائه می کنید. پس از گذشت دو هفته باید جواز کسب جدید صادر شود ولی در صورت صادر نشدن پیگیری کنید و علت رد درخواست را جویا شوید. دقت داشته باشید که در صورتی که فعالیت جدید شما جزو صنف دیگر است، حتما باید با صنف قبلی تسویه حساب انجام داده باشید.

کمیسیون نظارت =>کمیسیون نظارت مرجعی است که به شکایات آن دسته از متقاضیانی که درخواستشان از سوی اتحادیه اصناف رد شده و حتی نادیده گرفته شده رسیدگی می نماید. نظر و رای کمیسیون لازم الاجرا می باشد، مگر در صورتی که هیئت عالی نظارت مخالفت کرده و آن را رد کند. در صورت رد هیئت عالی رای لازم الاجرا بود و در صورت داشتن اعتراض فقط از طریق مراجع قضایی باید پیگیری کرد.

فن پردازان برگزار کننده دوره های آموزشی

گواهینامه مورد تایید وزارت علوم، معتبرترین گواهینامه در ایران است، و قابلیت ترجمه رسمی با مهر قوه قضائیه دارد. گواهینامه دوره بصورت ساعتی و مطابق ضوابط دفتر آموزش های آزاد وزارت علوم به همراه مهر وزارتخانه اعطا می شود.

  • گواهینامه معتبر، مورد تایید وزارت علوم
  • قابلیت ترجمه مدرک

نمونه گواهینامه مورد تایید وزارت علوم، تحقیقات و فناوری

***مدیریت فروش خدمات آنلاین بیمه

***نرم افزار صنعتی SDMINPRO

دوره مدیریت امور اداری

***زبان عمومی و تخصصی فناوری اطلاعات(ترمیک و فشرده)

***زبان ترکی- استانبولی

***دوره زبان اسپانیایی

*** دوره زبان روسی

*** دوره زبان آلمانی (ترمیک-فشرده)

***زبان چینی(ترمیک-فشرده)

زبان فرانسه (ترمیک-فشرده)

دوره مدیریت عالی کسب و کار DBA

دوره مدیریت حرفه ای کسب و کار (MBA)

دوره مدیریت کارآفرینی

دوره حقوق عمومی (DBA)

حقوق داوری

مدیریت مالی (DBA)

دوره حقوق ثبتی(MBA)

دوره حقوق بشر(MBA)

دوره مدیریت مالی (MBA)

دوره مدیریت کسب و کار MBA ویژه آرایشگران و مراکز زیبایی

دوره مدیریت استراتژیک (DBA)

دوره مدیریت عالی کسب و کار DBA

دوره مدیریت حرفه ای کسب و کار (MBA)

دوره مدیریت گمرک و ترخیص کالا

مدیریت کسب و کار (BBA)

دوره مدیریت منابع انسانی

دوره مدیریت کسب و کار گرایش مدیریت مراکز درمانی DBA

دوره مدیریت عالی حرفه ای کسب و کار Post DBA

دوره فن بیان و گویندگی

اگر به دنبال مشاوره رایگان هستید! شماره تلفن خود را وارد کنید تا با شما تماس بگیریم

support

help

فن پردازان چطور به پیشرفت شما کمک میکند؟

lightbulb

در شغل خود حرفه ای شوید

با یادگیری دانش و مهارت های جدید، فرصت های بهتر و پیشرفت شغلی در انتظار شماست

certificate

گواهینامه معتبر دریافت کنید

داشتن گواهینامه معتبر، کیفیت بالای دانش و مهارت شما را تایید می کند.

class

از اساتید حرفه ای بهره ببرید

در کنار بهترین اساتید حرفه ای، کاربردی، ‌مفید و موثر آموزش ببینید.

شاید سؤال شما هم باشد :

فن پردازان کجاست و چگونه می‌توانم در شبکه‌های اجتماعی، دنبالش کنم؟

آدرس دفتر مرکزی فن پردازان در شهر اصفهان، خیابان فرایبورگ، نبش کوچه چهاردهم است.

شما می‌توانید در اینستاگرام با آدرس [email protected] دنبالمان کنید.

همچنین در صفحه تلگرامی [email protected] افتخار می‌کنیم که همراهمان هستید.

چرا می‌توانم به فن پردازان اعتماد کنم؟

فن پردازان تمام مجوزهای قانونی لازم را از نهادهای ذی‌ربط دریافت کرده و تحت نظارت این نهادها فعالیت می‌کند. موسسه آموزش عالی آزاد فن پردازان با مجوز قطعی به شماره 22/6074 در سال 1388 در شهر تهران به ثبت رسیده است. با خیالی آسوده، می‌توانید به موسسه فن پردازان اعتماد کنید و آموزش‌های ناب و دست‌اول ببینید.

مدرکی که فن پردازان ارائه می‌کند چیست و چقدر اعتبار دارد؟

فن پردازان تحت نظارت وزارت علوم است. بنابراین مدرکی که برای دانش پذیران صادر می‌کند، از درجه اعتبار بسیار بالایی برخوردار و قابل ترجمه برای مهاجرت هم هست.

تابه‌حال توانسته‌ایم به بیش از 1700 نفر از دانش‌پذیرانمان، مدارک معتبر اهدا کنیم و کمک کنیم تا ازنظر توسعه فردی، توانایی‌های مختلف و همچنین از زاویه شغلی، پیشرفت کنند.

فن پردازان در میان آموزشگاه‌های عالی آزاد، چه جایگاهی دارد؟

ما هرگز ادعا نمی‌کنیم که بهترینیم، اما نرخ رضایت بالای دانش پذیران (بالای 94 درصد) و همچنین تعداد افرادی که به ما اعتماد کرده و در دوره‌های مرکز آموزش عالی آزاد فن پردازان شرکت کرده‌اند (بیش از 11 هزار نفر) نشان می‌دهد در کارمان تابه‌حال موفق بوده‌ایم. همواره تلاش می‌کنیم ارزش‌آفرینی کنیم و بهترین خدمات را با بهترین کیفیت ممکن به کاربران و دانش‌پذیرانمان ارائه کنیم.

چگونه می‌توانم قبل از شرکت در دوره‌ها، مشاوره بگیرم؟

مشاورین با تجربه و آموزش دیده ما آماده‌اند که بتوانند شما را راهنمایی کنند. اگر نیاز به مشاوره دارید، می‌توانید با شماره‌های زیر تماس بگیرید:

مرکز تخصصی مشاوره کسب و کار

در دورانی که برای اشتغال باید هر راهی را بروید، بهتر است که به خود کفایی برسید تا بتوانید گلیم خود را از آب بیرون بکشید. ابتدایی ترین مرحله برای کارآفرینی پیداکردن توانایی ها و استعداد هایی است که در آن ها مهارت دارید. اگر چه این کار ساده ای نیست ولی مشاوران ما هستند تا شما را در این کار راهنمایی کنند.

مشاوره شغلی

مشاوره مدیریت

مشاوره مدیریت

یکی از مهم ترین شروط رسیدن به موفقیت یادگیری راه و روش های مدیریت می باشد. شما باید بدانید که چگونه می توانید کارهایتان را مدیریت کرده و برنامه هایتان را پیش ببرید.

مشاوره کسب و کار

مشاوره کسب و کار امروزه یکی از مهم ترین نیاز های هر شهروندی می باشد. کسب و کار خانگی، کسب و کار اینترنتی، کسب و کار های بازاری و یا هر نوع کسب و کار دیگری نیاز به مشاوره دارد تا بتواند در این بازار رقابتی خود را حفظ و گسترش دهد.

مشاوره کسب و کار

مشاوره شغلی

مشاوره شغلی

در شرایط اقتصادی کنونی می بایست راه رسیدن به موفقیت در کار را دانست پس فرصتی برای تجربه و آزمایش وجود ندارد. راه کسب درآمد را باید از مشاورین متخصص شغلی پرسید و نقش یک مشاوره شغلی اینجاست که نمایان می شود. شغل نت این بستر را فراهم کرده تا بتوانید از تجارب آن ها استفاده نمایید.

آخرین مشاوره ها

شغل اینترنتی
درامد زایی

سلام-من شغلم پیشکار کفش هستش و توی تولیدی پدرم کار میکنم و تجربه 10ساله در این نحوه شروع کار آزاد کار دارم کارمم نسبت به بقیه کیفیت خوبی داره اما ماهی هشت تومن درامد دارم و حداقل یک الی دو ماه از سال را بیکارم من برای بالا بردن درامدم چکار میتوانم بکنم-لازم به ذکر است که من به تولیدکنندگی کفش علاقه ای ندارم چون که هم بسیار ریسکش زیاده چون که بازار فروشش چکی هستش و وسایلو نقد میخرن و سرمایه زیاد میخوادو من فکر میکنم برای این کار ساخته نشدم من شغل های زیادی از قبیل کارگری در جعبه سازی و گارسون رستوران و کار در صنایع غذایی رو تجربه کردم که به نظرم از این شاخه به اون شاخه پریدن بودو موفق نبودن چکار میتوانم بکنم تا درامدم را افزایش بدم

مرتبط با ابنیه

سلام مهندس عباسی هستم گرگان عضو نظام مهندسی گلستان مدتی پیمانکار ‌مدتی آپارتمان سازی کردم مغازه ای دارم میخواهم در زمینه ابنیه کاری خاص انجام دهم دنبال ایده هستم

پلن های درآمدی شرکت

سلام وقتتون بخیر بنده با تیمی قراره استارتاپ صنعتی رو ران کنیم و بوم ناب و طرح توجیهی اون رو هم نوشتیم. حالا در بحث درآمدزایی میخواستم یه راهنمایی بفرمایین اگه ممکنه. ما واسط بین مجریان یک صنف و شرکت های خدمات رسانی به اونها هستیم. این مجریان یه سری از کارها رو حضوری انجام میدن، مثل جستجو برای پیدا کردن شرکت مناسب و دادن لیست اندازه های برش به اونها که درصد ضریب خطایی هم داره و اینکه در بحث رفت و آمد هزینه و انرژی نسبتا زیادی رو هم از اونها میگیره. حالا کل این فرایند قراره که با یک موبایل و به صورت آنلاین انجام بشه‌. چطور میتونیم پلن درآمدی برای این استارتاپ تعریف کنیم. برای مثال میشه به استارتاپ توپیتا و پول تیکت اشاره کرد که پورسانت خودشون رو از ارگان های مربوطه میگیرن، نه از مشتری ها و مردم. ممنون از راهنماییتون

شروع کار

باسلام خسته نباشید من ۲۷ سالمه وکلی کار فنی وکارگی کردم خودم جوشکاری یاد گرفتم با ده سال سابقه که درمیان این ده سال سه شرکت رفتم که متاسفانه یا تعدیل نیرو شدیم یا کارشون خوشم نیومد مصالح وابزاراتشو همشو دارم یه ماشین تیبا و یه مقدار پس انداز هم دارم ولی نمیدونم چیکار کنم چکاری شزوع کنم چون جوشکاری هم خیلی کمه ویه ماهه بیکارم موندپ چیکار کنم

درخواست مشاوره شغلی و تحصیلی

با سلام .من لیسانس شیمی دارم و شرکت های مختلف برای کار مراجعه کردم حقوق بسیار ناچیز بود.بنظر شما در رشته شیمی ادامه تحصیل دهم یا تغیبر رشته بدهم و از اول کنکور کارشناسی شرکت کنم؟؟؟؟؟؟؟

طراحی سایت برای بیماران

سلاپ ما یک سایت داریم طراحی میکنین مثل شبکه اجتماعی ولی برای بیماران که مشکلاتشونو اونجا بگن و راه حل داشته باشن اما در مورد مشاوره مالی و نحوه نوشتن بیزینس مدل مشکل داریم

راه اندازی کسب و کار

شغل اولم نگهبانی هست به صورت ۲۴/۴۸هستم برای دو روزی که خونه هستم میخواستم شغلی راه اندازی کنم

تغییر شغل

سلام وقت بخیر..نیاز به مشاوره کسب و کار دارم..ممنون میشم راهنمایی فرمایید

انتخاب پر سود ترین کسب و کار

با سلام و احترام و عرض ادب . بنده 34 سالمه . مجرد . اهل چهارمحال و بختیاری. دارای مدرک دکترای دامپزشکی. 3 میلیارد تومان سرمایه دارم . خودم و برادرم بیکار هستیم . پشتکار و علاقه به هر نوع کاری رو داریم . میخوام بیشترین سود و درامد رو از 3 میلیارد تومان داشته باشم . لطفا راهنمایی بفرمایید در حال حاظر پر سود ترین کاری ک میشه کرد چیه؟ ممنون

کسب وکار

سلام میخوام یه مغازه پیتزا فروشی و ساندویچ سرد راه اندازی کنم ضمن اینکه سالها تجربه در امور فروش محصولات پروتئینی (سوسیس و کالباس)دارم

مشاوره تغییر شغل

سلام ببحشید من میخوام شغلمو عوض کنم ولی نمیتونم تصمیم بگیرم

روانشناسی کسب و کار مشاوره کسب و کار کارآفرینی و درآمدزایی تغییر شغل مشاوره تغییر شغل نکات لازم در تغییر شغل

تغییر شغل به علت درآمد کم

باسلام وعرض خسته نباشید من یک مغازه کوچک ۱۲متری دارم که در ان به کسب وکار آکواریوم ولوازم ماهی زینتی مشغول هستم واین مغازه نزدیک ۲۵ سال سابقه دارد الان بابه وجود امدن وضعیت اقتصادی درامد ناچیزی دارد میخواهم اگر امکانش هست یک مشاوره بگیرم که تغیر شغل بدهم ویا اینکه در جای دیگر سرمایه گذاری کنم متشکر از همکاری پیشاپیش'شما

مشاوره شغلی مشاوره کسب و کار کارآفرینی و درآمدزایی تغییر شغل به علت درآمد کم تغییر شغل نکات تغییر شغل

سلف سرویس میوه

آیا کار سلف سرویس میوه درآمد خوبی دارد و توجیه اقتصادی دارد؟ مغازه ای که در آن میوه های مختلف به صورت سلف سرویس توسط مشتری در ظرف ریخته می شود.

استخدام نیروی انتظامی یا راه اندازی کسب و کار؟

سلام خوب هستید من 26 سالمه لیسانس صنایع غذایی از دانشگاه ازاد قزوین دارم. بعد از خدمت در نیروی زمینی یک سال شرکت کارگری کردم و به دلیل دور بودن راه و دستور گرفتن از یک ادم دیپلم و. از کار کردن منصرف شدم الان چند تا گزینه برای کار دارم: 1-دوباره برم شرکت(البته کار مرتبط با رشته 2/3 جا مصاحبه رفتم و رد شدم)و تنها گزینه ام کارگری هست. 2-استخدام نیروی انتظامی بشوم.گفتن لیسانس رشته ام را نیرو میگیرند. 3-وضع مالی خانواده ی ما نسبتا خوب هست و توانایی اجاره مغازه داریم اما خودم اهل ریسک نیستم و میترسم اجاره مغازه رو نتونم در بیارم .یا اگر در اوردم چیزی جیبم نمونه. ممنون میشم راهنمایی بفرمایید.

مدیریت مزون لباس خارج از شهر

سلام،من نزدیک به ۴ماه هست که مزون زدم رفتم تهران جنس اوردم با سرمایه خیلی کمی شروع کردم حدود۲۰ملیون جنس خریدم و تاالان۸ملیونش رو فروختم و از این پولی که فروختم هیچیشو ندارم چون مدیریت مالی روی پولم نداشتم.مزونی که زدم توی یه پاساژ بیرون از اصفهان هستش و رفت و امد چندانی نداره هدف من از گرفتن این مغازه فقط این بود ک یه جای شیکی رو داشته باشم برای عکاسی لباس هام و فروشم اینترنتی باشه.تجربه خرید اولم اصلا‌خوب‌نبوده‌وجنسایی‌که مونده رو نمیدونم چجوری میتونم بفروشم.الان بعد این همه چندزدن فهمیدم که باید پولم رو مدیریت کنم.و ی حساب باز کردم تاهرپس اندازی ک کردم یا جنسی که فروختم پولشو بزارم تو اون.فکر میکنم نیاز به شغل دوم دارم چون دوتا وام دارم ک هرماه به خاطرش ۳/۵۰۰پول میدم و ۱/۲۰۰هم اجاره مغازم هستش.ی وام بهم معرفی شده ۳۰ملیونه و نزدیک ۳۰تومن هم پس انداز دارم.میخوام برم حنس بیارم تصمیم دارم مانتو شلوار و شال و کراپ بیارم میشه راهنمایم کنید بااین اوضا من چیکار باید بکنم؟نمیدون چه جنسی بیام نیاز به راهنمایی دارم که ی نفر بهم بگه اگر این کارارو کنی نتیجه میگیری.و من همون مسیررو برم جلو.هیچ تجربه ای در زمینه شغلی ک برای خودم راه انداختم ندارم وکسس هم نیست که منو درست مشاوره بده.فقط میخوام یه راهی یه پیشنهادی بگیرم تا همون رو انجاج بدم و به نتیجه برسم.هرراهی باشه سخت عم باشه انجامش میدم فقط بدونم که پولم و وقتمو و ایندمو ب خطر ننداختم

برای مترجم شدن از کجا شروع کنیم؟

برای مترجم شدن از کجا شروع کنیم؟

برای مترجم شدن از کجا شروع کنیم؟

اگر می خواهید مترجم شوید و نمی دانید چطور و چگونه باید در این زمینه شروع به فعالیت کرده و چه مسیری را طی نمایید با ما همراه باشید. کار در زمینه ترجمه برای بسیاری از افراد جامعه شاید به صورت جدی و مهم تلقی نشود ولی این نکته قابل توجه است که مترجمین پلی برای ارتباط بین فرهنگ و عقاید انسان ها و کشورهای مختلف دنیا می باشند و با این کار به بهبود کیفیت زندگی و ادراک مسائل مختلف با توجه به دیدگاه های فردی و اجتماعی کمک شایانی کرده اند.

“من می خواهم یک مترجم شوم” معمولا فکر و ایده ای نیست که اکثر افراد بخواهند در ذهن داشته باشند و رویای مترجمی را در سر بپرورانند. البته باز هم افرادی وجود دارند که رویای مترجم شدن را برای خود آرزو دارند. برای ترجمه در حال حاضر با پیشرفت تکنولوژی، برنامه و اپ های بسیاری وجود دارد که در کمترین زمان ممکن و در یک چشم بهم زدن متنی را برای شما ترجمه می کنند. با این حال، نیاز به یک فرد مترجم بسیار ضروری است زیرا با اینکه تکنولوژی بسیار هوشمند در دسترس است اما هنوز کارهای زیادی وجود دارد که برای ترجمه به افراد نیازمند می باشد.

ترجمه می تواند به عنوان علم زبان شناسی تلقی شود. به عنوان مثال، در شیمی، اتم ها و ملکول های سازگار از یک ماده به صورت مشابه در لغات برای تشکیل یک جمله با یکدیگر مطرح می شوند. در نتیجه زبان علم شیمی می تواند پیچیده و سخت باشد که با مطالعه در این زمینه می تواند بر آن فائق آمد. بنابراین باید تا جایی که می شود به کسب دانش و اطلاعات مورد نیاز در زمینه های مورد علاقه خود پرداخته شود.

شغل مترجمی

مترجمی به عنوان یک شغل برخلاف سایر عنوان های شغلی که افراد انتخاب می کنند یک مسیر شغلی نامتعارف است. در حالی که در شغل های دیگر یک الگو و استاد راهنما پیدا کردن بسیار آسان تر است، برای انجام اینکار در زمینه مترجمی کار کمی سخت تر است. اکنون اگر کمی سردرگم و بلاتکیف می باشید که باید برای اولین قدم در این مسیر چه کار کرده و نیازمند یک راهنمایی برای رسیدن به هدف هستید با این مقاله همراه باشید.

شرایط مترجم شدن

یک مترجم باید مهارت ها و قابلیت های خاصی را داشته باشد تا بتواند به یک مترجم خوب و حرفه ای تبدیل شود. یک مترجم به طور کلی باید دارای شرایط زیر به عنوان پیش فرض های اساسی و مهم در زمینه ترجمه باشد.

۱. مهارت های حرفه ای

از شرایط اولیه یک مترجم دارا بودن یک سری مهارت های لازم و حرفه ای در زمینه ترجمه می باشد که تسلط بر دو زبان مختلف، آشنایی با یک حرفه یا رشته و مهارت و استفاده از ابزارهای مورد نیاز و موتورهای جستجو از جمله این مهارت ها می باشد.

۲. مسئولیت پذیری

برای یک مترجم حس مسئولیت پذیری بسیار حائز اهمیت می باشد که در این خصوص می توان به اشتیاق به حرفه مترجمی، توانایی برقراری ارتباط و همکاری با افراد دیگر و رعایت اخلاق حرفه ای اشاره کرد. این موضوع باعث می شود تا به صورت دقیق و با برنامه ریزی مشخص و با کمترین خطا و غرض ورزی کار ترجمه انجام گیرد.

۳. دانش گسترده

برای اینکه بتوانید در ترجمه به زیبا سازی جملات بپردازید، اینکه بتوانید بهترین اصطلاحات و کلمات را بکار گیرید، قادر به بهبود توانایی های خود در ترجمه شوید، و یا از اطلاعات مورد نیاز برای بهبود کار خود بهره مند شوید باید دانش خود را گسترش داده و همواره در حال مطالعه و یادگیری باشید تا بتوانید خود را با شرایط جدید وفق دهید.

برای مترجم شدن از کجا شروع کنیم؟

بهترین راه مترجم شدن

اولین و واضح ترین گام برای مترجم شدن این است که زبان مورد علاقه خود که می خواهید در آن به کار ترجمه بپردازید را پیدا نمایید. برای این موضوع این نکته حائز اهمیت است که اگر زبان انتخابی شما مخاطب زیادی نداشته باشد پیدا کردن کار در این زمینه سخت خواهد بود گرچه در زبان های پرمخاطب مشکل اینکه داوطلب برای این شغل بیشتر بوده و فرصت های شغلی کمتر خواهند بود نیز دیده می شود در این صورت بهتر است اول با کمی تحقیق از پتانسیل شغلی زبان خود اطلاعات کسب نمایید و سپس به یادگیری آن بپردازید. دومین قدم این است که شروع به یادگیری این زبان به صورت کامل کرده و بر آن تسلط کامل را بدست آورید. گام بعدی این است که دوره های مختلف و متعددی را در مورد زبان مورد نظر بگذرانید. لازم به ذکر است که نیازی به گرفتن هر گونه مدرکی برای اینکه یک مترجم شوید نمی باشد. با این حال، داشتن مدرک در این زمینه می تواند بر روی رزومه کاری شما تاثیر خوبی گذاشته و حس اعتماد را نسبت به شما بیشتر نماید. روند اینکه شما بتوانید یک مترجم با مدرک معتبر و عالی شوید کمی مفصل است.

مدل های مختلفی در شغل مترجمی وجود دارد که می توانید در آن زمینه ها به فعالیت و کسب دانش بپردازید که حتی در کشورهای مختلف نیز می تواند متفاوت باشد. برخی از این زمینه ها عبارتند از:

۲. مترجم زبان کنفرانس

۴. مفسر زبان حقوقی

و مواردی دیگر اشاره کرد.

شغل یک مترجم شامل چه چیزهایی می شود؟

از نظر فنی، حرفه مترجمی و مفسری دو معقوله متفاوت می باشد. در حالی که هر دو نیازمند به دانستن حداقل یک زبان دیگر هستند. مفسری به ترجمه همزمان از طریق صحبت کردن اتلاق می شود در صورتی که مترجمی به صورت نوشتاری خواهد بود. بنابراین تمرکز اصلی مترجمین بر ترجمه متون نوشتاری از زبانی به زبان دیگر می باشد. همان طور که بیان شده مترجمین در زمینه های مختلفی از جمله کارهای دولتی تا پزشکی و بیزینس و آموزشی و مواردی دیگر به فعالیت می پردازند. هر سازمانی که نیاز به بهره گیری از زبان را دارد نیازمند یک مترجم می باشد. بسیاری از مترجمین به صورت آزاد و بدون وابستگی به سازمان خاصی مشغول به کار می باشند و کسب و کار خود را دارند. در نتیجه این شغل می تواند برای بسیاری از افراد با ساعات کاری متغیر وجود داشته باشد و برای آن ها در زمینه های دیگر فرصت های مناسب بوجود آورد.

ترجمه از کجا شروع می شود؟

ترجمه در فهم اینکه موکل یا کارفرما شما چه چیزی را از شما انتظار دارد شروع می شود. وقتی وظیفه ای را به شما محول می کنند، قبل از هر چیز مطمئن شوید که آن ها چه چیزی را می خواهند و از شما چه نتیجه ای را طلب می کنند. به هیچ عنوان در مورد هر موضوعی با حدس و گمان پیش نروید و دیدگاه خود را از موقعیت بیان نکنید. اگر در مورد کاری که به شما محول شده سردرگم و نامطمئن هستید حتما این موضوع را برای روشن شدن دقیق مسئله با کارفرما یا موکل خود در میان بگذارید.

برای مترجم شدن از کجا شروع کنیم؟

ترجمه چگونه اجرا می شود؟

اصلی ترین انگیزه ترجمه رساندن پیام به مخاطبین به ساده ترین زبان ممکن است. ساختاربندی و برقراری ارتباط در مورد یک پیام در زبان دیگر و توانایی انتقال آن کمی چالش برانگیز می باشد. مهم ترین نکته این است که شما باید از مفهوم کلی موضوع مورد نظر درک درستی داشته باشید تا مفهوم اصلی محتوایی که دارید ترجمه می کنید را به درستی منتقل نمایید.

ترجمه موفق

توانایی ترجمه یک کلمه از یک زبان به زبان دیگر برای یک ترجمه کافی نمی باشد. حتما این جمله ( گم شدن در ترجمه ) را شنیده اید. معمولا در زبان های مختلف، معنای لغوی یک کلمه از یک زبان به زبان دیگر وقتی که در جمله استفاده می شود همان معنی مشخص را نمی دهد. برای اینکه بتوانید یک ترجمه با کیفیت را ارائه دهید باید قادر به درک ماهیت چیزی که در حال ترجمه آن هستید باشید.

بسیاری از ترجمه ها به استفاده از یک سری برنامه های کامپیوتری مخصوص نیازمند می باشند. به این معنا که روند ترجمه سریع تر و موثرتر انجام پذیرد. برخی از برنامه های مورد استفاده توسط مترجمین حرفه ای به قرار زیر است:

۴. SDL Trados Studio

نکاتی برای موفقیت در زمینه مترجمی به صورت مستقل

بسیاری بر این باورند که بعد از گذراندن دوره ها و دریافت مدرک به راحتی می توانند به کسب درآمد بپردازند در صورتی که این کار از آنچه که فکر می کنید سخت تر می باشد. در این قسمت به یکی سری نکات اشاره خواهیم کرد تا بتوانید با انتخاب های مناسب به صورت مستقل به ترجمه بپردازید و به هدف مورد نظر خود دست یابید.

۱. نظم داشته باشید

یکی از مهم ترین جنبه های منظم بودن به عنوان یک مترجم آزاد و مستقل این است که بتوانید به خوبی زمان را مدیریت کنید. به دلیل اینکه زمان زیادی را در طول روز دارید باید مشخص کنید که کدام پروژه، کار، ضروریت برای شما بسیار مهم است امروز و همچنین در روزهای دیگر و بهتر است از یک برنامه ریزی مدون استفاده نمایید.

۲. به خودتان باور داشته باشید

به عنوان یک مترجم مستقل مطمئنا در مسیر راه با شکست هایی روبرو خواهید شد و اگر قبلا اتفاق نیافتاده اند در آینده اتفاق خواهند افتاد. پس زمانی که اتفاق می افتد وقتی اعتماد به نفس خود را حفظ نمایید مشکلات به راحتی شما را کنار نخواهند زد.

۳. همراهان مناسب را پیدا کنید

برای رسیدن به موفقیت در این زمینه طی کردن راه به تنهایی و استفاده نکردن از تجربیات دیگران کار اشتباهی است. پس بهتر است از افرادی که قبل از شما به موفقیت هایی در زمینه ترجمه دست یافته اند کمک بگیرید تا بتوانید در این مسیر بهتر گام بردارید.

۴. استراتژی مشخصی داشته باشید و هدف تان را معین کنید

در هر مسیر که قدمی می گذارید باید قبل از حرکت نقشه راه آن را مشخص کنید وگرنه در این مسیر به بیراهه می روید و سردرگم خواهید شد. قدم در مسیرهای ناشناخته چیزی است که معمولا مترجمین مستقل در آن پا می گذارند. مسیر خود را مشخص کنید: چه نوع متنی را می خواهید ترجمه نمایید، کارفرما شما کیست، ‌چرا و به چه دلیل این متن را ترجمه می کنید، چطور و در چه زمانی آن را تحویل خواهید داد، و چگونه در مورد خدمات مترجمی خود به دیگران اطلاع خواهید داد.

۵. از مشتریان خود آگاهی داشته باشید

یکی از بزرگ ترین معضلات هر شغل و کسب و کار کوچک و مستقل این است که تلاش می کنند تا خود را برای همه عرضه نمایند. اما، شما باید بدانید که خدمات شما مخصوص چه کسانی می باشد. چگونه می توانید به آن ها کمک نمایید، چه مزایایی برای کسانی که به شما نیاز دارند نصیبشان خواهد شد. زمانی که از افراد هدف برای کار خود مطلع شوید خواهید توانست بهترین راه را برای ارتباط و جذب آن ها پیدا نمایید.

۶. سعی کنید در کار خود بهترین باشید

بسیار مهم است که به عنوان یک متخصص در زمینه ترجمه شناخته شوید. در این صورت مخاطبین شما به عنوان سفرای شما عمل خواهند کرد. آن ها شما را به دیگران معرفی می کنند، و فعالیت های شما را در فضای مجازی به اشتراک گذاشته و باعث رونق و پیشرفت شما خواهند شد.

۷. از فضای دیجیتال مارکتینگ غافل نشوید

بازاریابی مجازی یک ابزار قدرتمند برای تمامی کسب و کارها برای دریافت مخاطب و گسترش فعالیت خود می باشد. یک مترجم مستقل به وسیله این ابزار می تواند به موفقیت های چشم گیری در این زمینه دست یابد. و با استفاده از مطالب مفید که باعث حل شدن مشکلات مخاطبان خود می شوید می توانید به گسترش کار خود بپردازید.

۸. از بهبود مهارت ها و کسب دانش خود غافل نشوید

فضای کسب و کار در حال تغییر است، در نتیجه نیازمند است که ما هم با چالش ها و نیازهای آن آشنا شویم و خود را بروز کنیم. یک مترجم موفق تنها به تغییرات جهان پیرامون خود واکنش نشان نمی دهد بلکه مشتاق به شکل دادن به آن و پیشرو بودن در این زمینه می باشد. در نتیجه باید به تقویت تفکرات انتقادی، تمرکز و مدیریت و روحیه جنگندگی خود بپردازید تا بتوانید در زمینه ترجمه رشد نمایید.

برای ترجمه کتاب از کجا شروع کنم؟

برای اینکه بخواهید به ترجمه یک کتاب بپردازید باید به یک سری نکات توجه نمایید تا هم در مسیر ترجمه و هم در پایان کار نتیجه مطلوب را دریافت نمایید. در اولین قدم باید زمینه کاری خود را مشخص کنید در چه زمینه ای می خواهید به ترجمه یک کتاب بپردازید و بهتر است که حتما کتابی را انتخاب نمایید که از لحاظ تخصص و دانش نیز در آن اطلاعات کاملی را دارید و در آن زمینه حرفه ای هستید. بعد از انتخاب موضوع کتاب، کتابی را باید انتخاب نمایید که بعد از ترجمه مخاطب مناسب را داشته باشد و بتوانید با یک ناشر در مورد چاپ آن به نتیجه برسید. در صورتی که کتابی را ترجمه کنید و قادر به فروش آن نباشید کار بیهوده ای را انجام داده اید.

برای این کار بهتر است از شرایط بازار و آن رشته و نیازهای آن مطلع شوید و با افراد متخصص مشورت نمایید. همچنین سال چاپ کتاب، کاربردی بودن و کیفیت کتاب و همچنین اعتبار ناشر آن نیز بسیار مهم می باشد. سپس با برنامه مشخص و همکاری و مشورت با افراد متخصص در صورت نیاز به ترجمه کتاب به زبانی ساده و روان بپردازید. در ترجمه کتاب باید خود را به جای مخاطب خود قرار داده و طوری کتاب را ترجمه کنید که قابل فهم بوده و از لحاظ نوشتاری و بیان جذاب باشد. همچنین قبل از شروع بهتر است با یک ناشر در مورد چاپ آن به توافق برسید تا با شرایط نشر کتاب که ناشر نیز مد نظر دارد ترجمه کتاب را شروع نمایید. در زمان ترجمه دانستن مخاطب هدف بسیار مهم بوده و بر لحن ترجمه تاثیر خواهد داشت و به بهبود ترجمه نیز کمک خواهد کرد.

برای مترجم شدن چه رشته ای بخوانیم؟

مطمئنا برای اینکه فردی بخواهد در زمینه مترجمی به فعالیت بپردازد باید در رشته مترجمی زبان تحصیل نماید تا به صورت آکادمیک این حرفه را بیاموزد تا بتواند به بهترین شکل در این زمینه فعالیت نماید. بسیاری از دانشگاه های دولتی و آزاد در ایران در زبان های مختلف در رشته مترجمی دانشجو می پذیرند و تا مقاطع عالی نیز می توان در این رشته به تحصیل پرداخت. اما یکی از مهم ترین جنبه های ترجمه داشتن تسلط بر زبان مادری و زبان دیگر است برای این موضوع اگر شما از طرق دیگر به این تسلط در زبان دست یابید به راحتی با شرکت در کلاس های مترجمی که به صورت حرفه ای در آموزشگاه ها و یا مراکز مترجمی برگزار می شوند نیز می توانید در زمینه ترجمه کسب مهارت کرده و وارد بازار کار مترجمی شوید اما این نکته حائز اهمیت است که تحصیلات آکادمیک این رشته برای رسیدن به موفقیت های بزرگ در رشته مترجمی مفید و بهتر می باشد.

شرایط استخدام مترجم

شرایط کاری برای رشته مترجمی می تواند به صورت مستقل و وابسته فراهم شود. به صورتی که شما می توانید خود به صورت مستقل و براساس مهارت ها و علاقه مندی های خود به ترجمه در زمینه های مختلف بپردازید و براساس نیازهای افراد به آن ها خدمات ترجمه را ارائه نمایید. همچنین در سازمان ها و شرکت های دولتی و خصوصی که برای بهبود کسب و کار و یا برقراری ارتباط با کشورهای دیگر نیاز به مترجم چه به صورت مفسر و چه به صورت مترجم در حالت نوشتاری دارند مشغول به فعالیت و کار شوید. از شرایط استخدام می توان به مهارت شما در ترجمه، سرعت تایپ، آشنایی با ابزارهای اولیه تایپ و ترجمه، تخصص و دانش شما در ترجمه و داشتن تجربه کافی، تحویل به موقع و مسئولیت پذیری اشاره کرد.

۵۰ ایده‌ی شغلی برای کودکان

راه‌اندازی یک کسب و کار را می‌توان از سنین پایین هم شروع کرد. برای کودکان موقعیت‌های بسیاری وجود دارد که از همان سنین کم به کسب و کار بپردازند که البته مشخصا در برخی موارد این کسب و کار نیازمند توجه و مراقبت بزرگسالان نیز هست که در ادامه به معرفی ۵۰ موقعیت شغلی می‌پردازیم که ممکن است توجه کودکان را به سمت خود جذب کنند.

نکته مهم :

هدف از این مقاله استفاده از خلاقیت و هوش کودکان و همچنین سرگرم کردن آن‌ها برای یادگیری و آشناییشان با بازار کار است.

دسته بندی اول مشاغل سرگرمی کودکان

۱. فروشنده‌ی لیموناد

این مورد یکی از بدیهی‌ترین‌ ایده شغلی این لیست است. عملی کردن این ایده نیازمند گرفتن مجوزهای مورد نیاز و همچنین کمک یک فرد بزرگسال است.

۲. مخترع

کودکان می‌توانند با استفاده از خلاقیت خود برای ساخت محصولات جدید ایده داده و ایده یا حتی خود محصول را بفروشند.

۳. کمک در نظافت خانه

کارهایی مثل شستن لباس‌ها در ماشین لباسشویی و یا حتی تمیز کردن حیاط می‌تواند ایده شغلی مناسبی برای پول درآوردن کودکان باشد.

۴. نویسندگی کتاب کودکان

شما می‌توانید به فرزند خود در نوشتن یک کتاب کمک کرده و نتیجه‌ی نهایی برای ناشرهای مختلف فرستاده و یا حتی به طور مستقیم در اینترنت منتشر کنید.

۵. طراح

کودکان می‌توانند برای کتاب‌های مخصوص رده سنی خود و یا حتی مشتریان مستقل طراحی کنند.

۶. تدریس

کمک به دیگر کودکان هم سن‌و‌سال در برخی دروس می‌تواند ایده شغلی مناسبی برای کسب درآمد و تجربه باشد.

۷. شیرینی‌پزی

به کمک یک بزرگسال و با داشتن مجوزهای لازم، کودکان می‌توانند در تهیه‌ی شیرینی هم کمک کرده و درآمد داشته‌باشند.

۸. پخت و پز

تمرکز بر دیگر مواد خوراکی هم می‌تواند یک ایده‌ی شغلی دیگر باشد.

۹. تزیین کیک

کودکان می‌توانند به دیگر اعضای خانواده در تزیین کیک هم کمک کنند.

۱۰. طراح زیورآلات

شغل‌های مرتبط با طراحی و ساخت می‌توانند به کودکان کمک شایانی کنند. پس در صورت علاقه‌ی او، می‌توانید مواد اولیه مورد نیاز را خریداری کرده و سپس محصولات ساخته‌شده را در اینترنت یا مغازه بفروشید.

دسته بندی دوم مشاغل سرگرمی کودکان

۱۱. طراح لباس

در صورتی که کودک علاقه و استعداد خود را در این زمینه نشان داد، می‌توانید به کمک هم لباس‌های متفاوت ساخته و به روش‌های مختلف بفروشید.

۱۲. طراح تیشرت

طراحی تیشرت هم ایده‌ای کاربردی و درآمدزا است و می‌توانید با پرینت طراحی‌های کودک بر روی لباس، هر دو کسب درآمد داشته‌باشید.

۱۳. نقاش

کودکان هنرمند می‌توانند به طراحی و نقاشی پرداخته و حتی آثار خود را به فروش برسانند.

۱۴. به گردش بردن سگ

در صورت علاقه‌ی کودک به حیوانات، گرداندن سگ بقیه هم می‌تواند یک ایده‌ی بسیار خوب باشد.

۱۵. آرایشگر حیوانات

شست و شو و پیرایش حیوانات هم می‌تواند از شغل‌های مناسب کودکان علاقه‌مند به حیوانات باشد.

۱۶. نگهداری از حیوانات

نگهداری نحوه شروع کار آزاد از حیوانات در زمان تنها بودن آن‌ها هم از دیگر موارد مورد علاقه‌ی این دسته از کودکان است.

۱۷. نگهداری از نوزاد

کودکان بزرگتر می‌توانند از نوزادان دیگر خانواده‌ها در نبود آن‌ها مراقبت کرده و کسب درآمد کنند.

۱۸. بلاگر

وبلاگ‌نویسی هم یک ایده شغلی مناسب است. شما می‌توانید برای فرزند خود یک وبلاگ ساخته و آموزش‌های لازم را به او جهت مدیریت آن بدهید. ما در می‌چند هر ساله رویداد هایی را برای آموزش کودکان در حوزه بلاگ‌نویسی و تولید محتوای متنی برگزار می‌کنیم.

۱۹. حضور در یوتیوب

همچنین می‌توانید برای او یک صفحه‌ی یوتیوب ساخته و در آن ویدئوهای مخصوص کودکان به اشتراک بگذارید. تولید محتوای ویدیویی یک از سرویس هایی است که ما در می‌چند به آن می‌پردازیم و قصد داریم تا درصورت علاقه کودکان به آن‌ها نحوه ایجاد یک ویدیو خوب را آموزش دهیم.

۲۰. پادکست

ساخت پادکست هم از گزینه‌های پیش رو است؛ البته مشخص است که این مورد نیز به کمک یک بزرگتر نیاز دارد.

دسته بندی سوم مشاغل سرگرمی کودکان

۲۱. کارواش

شستن ماشین هم می‌تواند ایده شغلی خوبی برای کودکان باشد. شما می‌توانید یک ایستگاه شست و شوی ماشین در بیرون از خانه‌ی خود راه بیندازید تا فرزندتان شغل تابستانی خوبی داشته‌باشد.

۲۲. نقاشی و گریم صورت

نقاشی و رنگ‌آمیزی صورت دیگران برای جشن‌های مختلف هم یک گزینه‌ی پیش رو برای کودکان علاقه‌مند است.

۲۳. هنرمند بادکنک

شما می‌توانید به فرزند خود ساخت آثار متفاوت توسط بادکنک را آموزش داده و به این ترتیب او را در استفاده از این مهارت برای کسب درآمد در جشنواره‌ها یاری کنید.

۲۴. تردستی

شما می‌توانید تردستی یا دیگر توانایی‌ها را به کودک خود یاد داده و به همراه او در جشنواره‌های مختلف اجرا کرده و مقداری درآمد کسب کنید.

۲۵. موزیسین

کودکانی که در این زمینه استعداد دارند هم می‌توانند از هنر موسیقی خود در همایش‌های مختلف حداکثر بهره را ببرند.

۲۶. شعبده‌باز

دیگر ایده شغلی پیش رو ، اجرای شعبده‌بازی در مراسم متفاوت است.

۲۷. فروشنده‌ی کتاب

در صورتی که کتاب‌های زیادی داشته و دیگر به آن‌ها نیاز ندارید، می‌توانید فروش آن‌ها را به فرزند خود سپرده و به او حقوق فروش بدهید.

۲۸. بسته‌بندی هدایا

کودکان می‌توانند در ایام تعطیل به فروشنده‌ها در بسته‌بندی هدایای خریداران کمک کرده و درآمد داشته‌باشند.

۲۹. دکور فصلی

تزیین خانه یا حتی محل مشاغل می‌تواند منبع درآمد مناسبی در طی تعطیلات فصلی باشد.

۳۰. فروشندگی در گاراژ

در ماه‌های گرم سال می‌توان به فروش در گاراژ خود یا کمک به فروش دیگران پرداخت.

دسته بندی چهارم مشاغل سرگرمی کودکان

۳۱. برنامه‌ریزی جشن و مراسم

کودکان هم می‌توانند در این شغل به بزرگسالان کمک کنند.

۳۲. ساخت کارت پستال

ساخت و فروش این کارت‌ها راحت است و کودکان می‌توانند همزمان سرگرم شده و کسب درآمد هم داشته باشند.

۳۳. کمک در نگهداری از سالمندان

علی‌رغم ناتوانی کودکان در ارائه‌ی خدمات درمانی و نگهداری تک‌نفره از افراد سالمند، آن‌ها می‌توانند به سالمندان در کارهای خانه کمک کرده یا صرفا برای آن‌ها یک هم‌صحبت باشند.

۳۴. تحویل سبد هدایا

کودکان می‌توانند خود سبد هدایا ساخته و یا به تحویل سبد دیگر افراد بپردازند.

۳۵. مراقبت از حیاط خانه‌ها

کوتاه کردن چمن حیاط خانه نیز از کارهایی است که کودکان می‌توانند برعهده بگیرند.

۳۶. باغبانی

همچنین نگهداری از گیاهان موجود در باغچه‌ی افراد نیز یک ایده شغلی مناسب دیگر است.

۳۷. رشد غذا

یک گزینه‌ی دیگر، خرید دانه‌ی گیاهان غذایی و رشد دادن آن‌ها است. پس از پایان مراحل رشد، می‌توانید گیاه حاصل را به مغازه‌های محلی بفروشید.

۳۸. ساخت صابون

ساخت و فروش صابون نیز از دیگر کارهای آسان برای کودکان است.

۳۹. طراحی کتاب رنگ‌آمیزی

کودکانی که به نقاشی و طراحی علاقه دارند، می‌توانند به طراحی و فروش کتاب‌های رنگ‌آمیزی بپردازند.

۴۰. ارائه‌ی خدمات کامپیوتری

در صورت آشنایی با تکنولوژی، کودکان می‌توانند به بزرگترها در این کار کمک کرده و کسب درآمد کنند.

دسته بندی پنجم مشاغل سرگرمی کودکان

۴۱. جاروی برگ‌ها

جاروی برگ‌ها در فصل پاییز از مشاغل کاربردی و پر از مشتری است.

۴۲. پاروی برف

این مورد نیز در فصل زمستان می‌تواند کمک خرج خوبی برای کودک باشد.

۴۳. کمک در بازیافت مواد

جمع‌آوری زبالاتی نظیر کاغذ، بطری و قوطی از خانه‌ی دیگر افراد و دریافت مقداری دستمزد نیز از شغل‌های مناسب و آموزنده است.

۴۴. فروش مجله

کودکان خلاق می‌توانند حتی به ساخت و فروش مجلات خود نیز بپردازند.

۴۵. تبلیغ بر روی دوچرخه

در صورت علاقه‌ی کودک به دوچرخه‌سواری، او می‌تواند به ازای مقداری پول، بر روی دوچرخه‌ی خود تبلیغ یک مغازه یا شرکت را درج کند.

۴۶. آموزش موسیقی

کودکان ماهر می‌توانند خود به آموزش موسیقی به هم سن‌و‌سالان خود بپردازند.

۴۷. آموزش رقص

این مورد هم برای افراد دارای زمینه مناسب است.

۴۸. طراحی لباس‌های مخصوص

این دسته از لباس‌ها در هالووین طرفداران فراوانی دارند و می‌توانند برای کودکان منبع درآمد خوبی باشند.

۴۹. برگزاری مراسم

کودکان علاقه‌مند به برنامه‌ریزی می‌توانند به کمک بزرگسال‌ها به برگزاری یک مراسم یا جشن پرداخته و از شرکت‌کنندگان مبلغی به عنوان ورودی بگیرند.

۵۰. صداگذاری

بسیاری از مشاغل به کودکان مستعد در این زمینه نیاز دارند،‌ مخصوصا ما در می‌چند برای دوبلاژ صدا‌های مختلف آماده جذب کودکان خوش ذوق و مستعد هستیم تا با همکاری همدیگر بهترین نوع تولید محتوای صوتی را برای مخاطبین ایجاد کنیم.



اشتراک گذاری

دیدگاه شما

اولین دیدگاه را شما ارسال نمایید.